Community Montessori Bond Facility News (Noticias sobre el programa de Construcción Bond de Community Montessori, ver más abajo)
posted 12/4/2010
Exciting things are happening at Community Montessori, and we wanted to take a moment to tell you about what is in store for the school in the coming months.
Thanks to the generous voters of Boulder Valley School District, Community Montessori is continuing work on a $2.5 million renovation project. You may recall, last spring the Board of Education approved a recommendation from the Citizens’ Bond Oversight Committee to augment our budget with $850,000 in surplus Bond funds. This money will be used to remodel the space vacated when the Community Schools program is relocated out of the building. The remodel will provide the school with larger art and music classrooms, dedicated Literacy, English as a Second Language and Special Education spaces, breakout/flex spaces and storage.
Some work already has taken place at the school. All in all, our Bond project will include various internal systems and site improvements, as well as:
- Remodel of primary classrooms (116 and 117 in 2007);
- Remodel of shop into classroom 198 (2007);
- Remodel of primary classrooms (111 and 115 in 2010);
- Remodel Community Schools’ offices into Art, Music, Literacy, ESL, Special Education, storage and breakout/flex spaces;
- Upgrade playground surfacing, equipment, and fencing;
- Provide adequate curbing and drainage;
- Replace aged and/or unsafe playground equipment;
- Make playgrounds ADA accessible and
- Upgrade WAN, LAN, and implement VoIP to provide reliability and capacity to support applications with high bandwidth demands, enhance communications, and reduce costs.
The final phase of the project currently is in the early design stages. We have convened a design advisory team (DAT) of school staff and parents to work with the project architect to help guide the design for the renovations. Many of the decisions about the final design of the improvements listed above will be determined through the discussions of the DAT.
More information about the project and minutes of DAT meetings are posted on the Community Montessori School page of the Boulder Valley School District Bond Program website at: http://bvsd.org/bondproject/schools/Pages/montessori.aspx. DAT meetings always are open to the public to observe and there is an opportunity for public comment at each meeting.
We anticipate construction for the next round of renovations to begin summer 2011 and to be completed in time for the start of school in August 2012. When we get nearer to the start of construction, we will contact you with more information about what to expect. You always can keep up with the status of the project at the above website.
We are very excited about these changes, and we hope you will be too. If you have questions about the project, please feel free to contact Marlene, DAT members (listed on the website), or our Project Manager John Bollinger.
--------------
Noticias sobre el programa de Construcción Bond de Community Montessori
Cosas buenas están pasando en Community Montessori, y queremos tomar un momento para contarles lo que está por suceder en la escuela los próximos meses.
Gracias a los generosos votantes del Distrito Escolar del Valle de Boulder, Community Montessori está trabajando en el proyecto de renovación de $2.5 millones . Como ustedes recordarán, la primavera pasada, la Junta de Educación aprobó una recomendación por parte del Citizens’ Bond Oversight Committee (Comité de Supervisión) de incrementar nuestro presupuesto en $850,000 de los fondos extras del Bond. Este dinero se usará para remodelar el espacio vacante que el programa Community Schools dejará libre, cuando sea reubicado en otro edificio. La renovación incluirá la ampliación de los salones de música y arte, espacios específicos para Lectoescritura, Inglés como Segundo Idioma y Educación Especial, espacios flexibles para actividades varias.
Algunos de los trabajos ya se han llevado a cabo en la escuela. Teniendo en cuenta todo, nuestro proyecto Bond incluirá, mejoras de los sistemas internos y del edificio, tales como:
- Remodelación de los salones de clase de pre-escolar y kinder (116 y 117 ien el 2007);
- Remodelación de un taller en el salón de clase 198 (2007);
- Remodelación de los salones de clase de pre-escolar y kinder (111 y 115 en el 2010);
- Remodelación de las oficinas Community Schools en espacios para Arte, Música, Lectoescritura, ESL (inglés como segund idioma), Educación Especial, almacenamiento y espacios flexibles para actividades varias;
- Modernizar la superficie del patio, el equipo y la cerca;
- Proporcionar adecuados andenes y drenajes;
- Reemplazar el equipo del patio en mala condición y/o inseguro;
- Acondicionar el patio para minúsvalidos y
- Modernizar WAN(red de área local), LAN (red de área ancha) e implementar VoIP para proporcionar exactitud y capacidad para aplicaciones de banda ancha, realzar las comunicaciones y reducir los costos.
La parte final del proyecto actualmente está en el proceso inicial de diseño. Hemos formado un equipo asesor de diseño (DAT) conformado por personal de la escuela y padres para trabajar con el proyecto de arquitectura y ayudar a guiar el diseño de las renovaciones. Muchas de las decisiones sobre el diseño final de las mejoras listadas anteriormente se decidirán a través de las conversaciones con el DAT.
Para más información acerca del proyecto y las minutas de las reuniones del DAT se publicarán en la página de la Escuela Community Montessori de la página electrónica del Progama Bond del Distrito Escolar del Valle de Boulder, http://bvsd.org/bondproject/schools/Pages/montessori.aspx. Las reuniones DAT siempre estarán abiertas al público como espectadores con la oportunidad de hacer comentarios durante estas.
Esperamos que la construcción de la próxima ronda de renovaciones comience en el verano del 2011 y termine para el comienzo del año escolar en agosto del 2012. Cuando estemos cerca del comienzo de la construcción, nos comunicaremos con ustedes para informarles sobre los próximos pasos. Ustedes pueden estar siempre informados sobre el estado del proyecto visitando la página electrónica mencionada anteriormente.
Estamos muy emocionados con estos cambios, y esperamos que ustedes se sientan de la misma forma. Si tiene preguntas sobre el proyecto, por favor no dude en comunicarse con Marlene, los miembros del DAT (listados en la página electrónica) o nuestro Administrador del Proyecto, John Bollinger.